Vorlage - VO/14/10529/65  

Sachverhalt:             

Allgemeines

Der Ortsteil Kager ist derzeit noch nicht an das Netz der öffentlichen Abwasserentsorgung angeschlossen. Derzeit erfolgt die Abwasserentsorgung über Kleinkläranlagen, die jedoch nach den Bestimmungen des Wasserhaushaltsgesetzes §57 (3) nachzurüsten sind. Einer Verlängerung des Betriebes der Kleinkläranlagen hat das Amt für Umwelt-, Natur und Verbraucherschutz ausnahmsweise zugestimmt, da es geplant ist, die abwassertechnische Erschließung zu realisieren. Die Realisierung des Kanalbaus zur Schmutzwasserentsorgung ist deshalb dringend erforderlich.

Im IP 2014-18 ist die abwassertechnische Erschließung des Ortsteiles Kager für das Jahr 2015 vorgesehen.

Planung

Grundsätzlich soll gemäß Abstimmung mit dem Wasserwirtschaftsamt und den Vorgaben des Wasserhaushaltsgesetzes eine Trennung bei der Entsorgung von Schmutzwasser und Niederschlagswasser realisiert werden.

Die Planung der Entwässerung beim vorliegenden Konzept bezieht sich auf die Schmutzwasserbeseitigung.

Eine Straßenplanung mit entsprechendem Entwässerungskonzept wird getrennt davon erarbeitet.

In den bisherigen Planungen (Planungsauftrag vom 12.06.2008) durch das Tiefbauamt wurden verschiedene Varianten eines Freispiegelsystems zur Ableitung des Schmutzwassers geprüft. Im Zuge der Planungen wurde festgestellt, dass für die Ausführung eines Freispiegelsystems aufgrund der erforderlichen Tiefenlagen, Rohrdimensionen, und Trassenführungen bei z. T. beengten Platzverhältnissen erhebliche bauliche Schwierigkeiten bei der Durchführung der Kanalbauarbeiten zu erwarten sind. Darüber hinaus wären massive Eingriffe in das vorhandene hydrogeologische System erforderlich, wodurch nachteilige Auswirkungen auf die vorhandenen Grundwasserverhältnisse nicht auszuschließen wären. Aufgrund der Tiefenlage einiger Anschlusspunkte wäre ein Freispiegelanschluss nicht für alle Grundstücke möglich. Das Freispiegelsystem würde eine Trassenführung teilweise über Privatgrund erfordern.

Die Verhandlungen über die Nutzung der jeweiligen Grundstücke wurden vom Liegenschaftsamt geführt. Im derzeitigen Stand der Verhandlungen ist nunmehr festzustellen, dass  eine wirtschaftliche Freispiegeltrasse auch aufgrund fehlender Zustimmung der Eigentümer nicht realisiert werden kann.

Um die Realisierung der Schmutzwasserableitung in Kager zu ermöglichen, waren deshalb weitere alternative Entwässerungssysteme zu überprüfen.

Wirtschaftlichkeitsbetrachtung:

Um die Wirtschaftlichkeit der unterschiedlichen Varianten prüfen zu können, wurde vom Tiefbauamt eine Wirtschaftlichkeitsberechnung durch Kostenvergleichsrechnung nach LAWA unter Einbeziehung der Betriebskosten in Auftrag gegeben.

Es wurden die Varianten „komplettes Freispiegelsystem“, „Freispiegel mit Teilpumpwerk“ sowie „Drucksystem“ auf ihre Wirtschaftlichkeit geprüft.

Die Projektkostenbarwerte (Investitionskosten + Betriebskosten für die Dauer von 60 Jahren)

wurden wie folgt ermittelt:

- komplettes Freispiegelsystem:                            1,07 Mio. €

- Freispiegelsystem mit Teilpumpwerk              0,99 Mio €

- Drucksystem                                                                      0,74 Mio €

Die Ausführung eines Drucksystems ist bei den Investitionskosten und Projektkostenbarwerten das wirtschaftlichste.

Hierbei wird jedes private Grundstück mit einem Pumpenschacht ausgestattet, von dem aus das Schmutzwasser über eine Druckleitung mit geringem Durchmesser weiterbefördert wird.

Neben der Wirtschaftlichkeit sind bei Ausführung des Drucksystems u.a. folgende positive Faktoren zu nennen:

- geringer Eingriff in den Untergrund (Fels)

- geringer Eingriff in die vorhandenen Grund- und Schichtwasserverhältnisse

- geringere Spartenumlegungen erforderlich

- keine aufwändigen Verbauarbeiten notwendig

- vollständig dicht verschweißtes System mit minimalem Muffenanteil

- minimale Anzahl von Schächten

- geringe Verkehrsbeeinträchtigung

- schneller Baufortschritt

Weiterer Planungsprozess

Das Planungskonzept eines Drucksystems wird weiter verfolgt. Die Verwaltung erarbeitet auf dieser Basis eine Entwurfs- und Ausführungsplanung in Abstimmung mit den Anliegern des Stadtteils Kager.

Die Errichtung der Abwasseranlage ist (gemäß dem IP) 2015 vorgesehen.

Der Ausschuss beschließt:

1. Das Planungskonzept zur Ausführung eines Druckentwässerungssystems zur Schmutzwasserentsorgung in Kager wird zur Kenntnis genommen.

2. Die Verwaltung wird beauftragt, die Anlieger des Stadtteils Kager über das vorgesehene Entwässerungskonzept zu informieren. Die Anregungen der Anlieger sind soweit als möglich in der weiteren Planung zu berücksichtigen. Vor Ausschreibung ist die Maßnahme dem Ausschuss erneut vorzulegen.

Anlagen:

Übersichtslageplan