Vorlage - VO/11/6572/SK3  

Sachverhalt:             

1.              Anlass

Die REWAG Regensburger Energie- und Wasserversorgung AG (REWAG AG) hat entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen den Jahresabschluss zum 31.12.2010, bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung und Anhang, sowie den Lagebericht aufgestellt.

Der Jahresabschluss ist dem Aufsichtsrat in seiner Sitzung am 28.04.2010 vorgelegt worden. In dieser Sitzung hat der Jahresabschlussprüfer über das Ergebnis seiner Prüfung berichtet. Dem Jahresabschluss wurde ein uneingeschränkter Bestätigungsvermerk erteilt. Er ist sodann der Hauptversammlung der REWAG AG vorzulegen, die über die Verwendung des Bilanzgewinns sowie über die Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats zu beschließen hat. Für die Aktionärin Stadtwerke Regensburg GmbH handelt in der Hauptversammlung der Hauptgeschäftsführer der Stadtwerke Regensburg GmbH.

2.              Lagebericht

Der Lagebericht des Unternehmens liegt als Anlage 1 bei. Darin wird entsprechend den gesetzlichen Vorgaben über den Geschäftsverlauf, die Lage des Unternehmens und über Risiken der künftigen Entwicklung berichtet.

Die REWAG AG ist unverändert als persönlich haftende Gesellschafterin und als Geschäftsführerin der REWAG Regensburger Energie- und Wasserversorgung AG & CO KG (REWAG KG) tätig.

3.              Jahresabschluss

Der Jahresabschluss der REWAG AG, bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung und Anhang liegt als Anlage 2 bei.

Im Geschäftsjahr 2010 hat sich ein Jahresüberschuss von 39 TEUR ergeben (Vorjahr 84 TEUR). Die Bilanzsumme zum 31.12.2010 beträgt 6.931 TEUR.

Anlagen:

Anlage 1:               Lagebericht

Anlage 2:               Jahresabschluss der REWAG Regensburger Energie- und Wasserversorgung AG, bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung und Anhang

Der Ausschuss beschließt:

1.      Vom Bericht über die wirtschaftliche Entwicklung der Regensburger Energie- und Wasserversorgung AG wird Kenntnis genommen.

2.      Es besteht Einverständnis damit, dass der Geschäftsführer der Stadtwerke Regensburg GmbH in der Hauptversammlung wie folgt votiert:

2.1  Der Bilanzgewinn in Höhe von 639.216,64 EUR wird auf neue Rechnung vorgetragen.

2.2              Dem Vorstand und dem Aufsichtsrat der Regensburger Energie- und Wasserversorgung AG wird für das Geschäftsjahr 2010 die Entlastung erteilt.

Anlagen: