Vorlage - VO/11/6820/SK3  

Sachverhalt:             

1.              Anlass

Die REGAS GmbH & Co KG (REGAS KG) und die REGAS Verwaltungs-GmbH (REGAS GmbH) haben entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen den Jahresabschluss zum 31.12.2010, bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung und Anhang, sowie den Lagebericht aufgestellt.

Die Jahresabschlüsse sollen den Gesellschafterversammlungen vorgelegt werden. Den Jahresabschlüssen wurde vom Jahresabschlussprüfer ein uneingeschränkter Bestätigungsvermerk erteilt. Die Jahresabschlüsse sollen gemäß § 7 Abs. 1 Buchst. f) des Gesellschaftsvertrags der REGAS KG bzw. § 7 Abs. 1 Buchst. f) des Gesellschaftsvertrags der REGAS GmbH in den Gesellschafterversammlungen festgestellt und der Geschäfts­führung soll die Entlastung ausgesprochen werden. 50 % der Anteile der REGAS KG und der REGAS GmbH stehen im Eigentum der REWAG Regensburger Energie- und Wasser­versorgung AG & Co KG (REWAG KG). Für die Anteile der REWAG KG hat der Vorstand der REWAG Energie- und Wasserversorgung AG in den Gesellschafterversammlungen der REGAS KG und der REGAS GmbH die erforder­lichen Erklärungen abzugeben.

2.              Lagebericht

Die Lageberichte der REGAS KG und REGAS GmbH liegen als Anlage 1 und 3 bei. Darin wird entsprechend den gesetzlichen Vorgaben über den Geschäftsverlauf, die Lage des Unternehmens und über Risiken der künftigen Entwicklung berichtet.

Gesellschafter der REGAS KG sind die E.ON Bayern Wärme GmbH (EBYW GmbH) und die REWAG KG, die zu gleichen Teilen am Kommanditkapital der REGAS KG beteiligt sind.

Gegenstand der REGAS KG ist seit der Neuausrichtung zum 01.01.2009 die nachhaltige Erzeugung von Energie, insbesondere aus regenerativen Quellen (z. B. Biogaserzeugung), mit örtlichem Schwerpunkt in der mittleren Oberpfalz sowie die Vornahme aller hiermit im Zusammenhang stehenden Geschäfte. Zur Erfüllung dieses Gesellschaftszwecks wurde von der EBYW GmbH zum 14.04.2009 die Biogasanlage Schwandorf 1 als Sacheinlage zum handelsrechtlichen Buchwert in die REGAS KG eingebracht. Gleichzeitig leistete die REWAG KG eine Bareinlage.

In der Biogasanlage Schwandorf 1 werden unter Einsatz nachwachsender Rohstoffe Wärme und Strom erzeugt und vermarktet. Der jährliche Wärmeabsatz dieser 2006 in Betrieb genommenen Anlage beträgt ca. 4,5 Mio. kWh, die jährliche Stromeinspeisung ca. 5,0 Mio. kWh.

Im Geschäftsjahr 2009 wurde mit dem Bau einer Bioerdgasanlage in Eich bei Kallmünz begonnen, in der ebenfalls nachwachsende Substrate verarbeitet werden. Die Bioerd­gasanlage in Kallmünz/Eich sollte die Firma Schmack Biogas AG schlüsselfertig errichten. Am 01.01.2010 wurde über das Vermögen dieser Gesellschaft ein Insolvenzverfahren eröffnet, wodurch sich die ursprünglich geplanten Termine für die Fertigstellung und Produktionsstart verzögerten. Zwischenzeitlich wurde der GU-Vertrag durch die Firma Schmack Biogas GmbH übernommen und die Arbeiten weitergeführt. Ende 2010 konnte die Biogasanlage Kallmünz/Eich mit biologisch aktivem Material angeimpft werden; die Ersteinspeisung von Bioerdgas in das Gasverteilnetz erfolgte am 12.01.2011. Am 13. Mai 2011 wurde die Anlage offiziell eröffnet. Die geplante jährliche Produktions­menge dieser Anlage beträgt etwa 56 Mio. kWh Bioerdgas.

Die REGAS GmbH fungiert als persönlich haftende Gesellschafterin und Geschäftsführerin der REGAS KG.

3.              Jahresabschluss

Die Jahresabschlüsse der REGAS KG und der REGAS GmbH, bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung und Anhang liegen als Anlage 2 und 4 bei.

Die REGAS KG erzielte im Geschäftsjahr 2010 einen Jahresfehlbetrag von 228 TEUR (Vorjahr: 51 TEUR). Dieser Fehlbetrag setzt sich zusammen aus dem operativen Ergebnis nach Steuern in Höhe von -105 TEUR (Vorjahr: -31 TEUR) und dem Finanzergebnis von -122 TEUR (Vorjahr: -19 TEUR). Da die Einbringung der Biogasanlage Schwandorf I erst zum zweiten Quartal 2009 erfolgte, sind die Zahlen nur bedingt mit den Vorjahreswerten vergleichbar.

Im Geschäftsjahr 2010 wurden Umsatzerlöse in Höhe von 1.117 TEUR (Vorjahr: 942 TEUR) erzielt, welche mit 1.022 TEUR überwiegend aus Strom- und Wärmelieferungen der Biogasanlage Schwandorf I stammen. An diesem Standort wurden in 2010 5,0 Mio. kWh Strom und 2,9 Mio. kWh Wärme abgesetzt. Ein Brand im Juni 2010 führte zu Produktions- und Erlösausfällen, welche in 2010 noch nicht von der Brandversicherung erstattet wurden.

Ebenso wie die Umsatzerlöse wurden auch die betrieblichen Aufwendungen der Gesellschaft mit 1.221 TEUR (Vorjahr: 974 TEUR) maßgeblich von Aufwendungen am Standort Schwandorf bestimmt. Im Einzelnen ergeben sich für die Biogasanlage Schwandorf I Substratverbräuche für Biomasse (Mais, Gras, Getreide) von 449 TEUR, Fremdleistungen von 243 TEUR (insbesondere für die Betriebsführung, Wartung, Strombezug und Rohstoffmanagement) sowie Abschreibungen von 295 TEUR. Für die Bioerdgasanlage in Kallmünz/Eich belaufen sich die Materialaufwendungen und Fremdleistungen auf insgesamt 68 TEUR. Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen von 171 TEUR beinhalten insbesondere die Dienstleistungen mit den beiden Gesellschaftern mit jeweils 52 TEUR sowie den Erbbauzins für den Standort Kallmünz/Eich mit 48 TEUR.

Das Finanzergebnis von - 122 TEUR beinhaltet Zinserträge von 13 TEUR und Zinsauf­wendungen von 135 TEUR.

Aufgrund der Verzögerungen am Standort Kallmünz/Eich und der damit verbundenen verspäteten Inbetriebnahme der Biogasanlage sowie des Brandschadens am Standort Schwandorf konnte der geplante Jahresüberschuss von 4 TEUR nicht erreicht werden. Zu dem Jahresfehlbetrag von 228 TEUR führten letztlich um 601 TUR unter Plan liegende Erträge. Die Aufwendungen fielen um 369 TEUR geringer aus als geplant.

Das Geschäftsjahr der REGAS GmbH schließt mit einem Jahresüberschuss von 2 TEUR (Vorjahr 3 TEUR).

Anlagen:

Anlage 1:               Lagebericht der REGAS KG

Anlage 2:               Jahresabschluss der REGAS KG, bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung und Anhang

Anlage 3:               Lagebericht der REGAS GmbH

Anlage 4:               Jahresabschluss der REGAS GmbH, bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung und Anhang

Der Ausschuss beschließt:

1.      Vom Bericht über die wirtschaftliche Entwicklung der REGAS GmbH & Co KG sowie der REGAS Verwaltungs-GmbH wird Kenntnis genommen.

2.      Es besteht Einverständnis damit, dass der Vorstand der Regensburger Energie- und Wasserversorgung AG in der Gesellschafterversammlung der REGAS GmbH & Co KG wie folgt votiert:

2.1  Der Jahresabschluss zum 31.12.2010, bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlust­rechnung und Anhang, sowie der Lagebericht der REGAS GmbH & Co KG wird festgestellt.

2.2  Der Jahresfehlbetrag der REGAS GmbH & Co KG von 228.331,27 EUR wird auf neue Rechnung vorgetragen.

2.3  Der Geschäftsführung der REGAS GmbH & Co KG wird für das Geschäftsjahr 2010 Entlastung erteilt.

3.      Es besteht Einverständnis damit, dass der Vorstand der Regensburger Energie- und Wasserversorgung AG in der Gesellschafterversammlung der REGAS Verwaltungs-GmbH wie folgt votiert:

3.1  Der Jahresabschluss zum 31.12.2010, bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung und Anhang, sowie der Lagebericht der REGAS Verwaltungs-GmbH wird festgestellt.

3.2  Der Jahresüberschuss der REGAS Verwaltungs-GmbH von 2.408,44 EUR wird in die Gewinnrücklagen eingestellt.

3.3  Der Geschäftsführung der REGAS Verwaltungs-GmbH wird für das Geschäftsjahr 2010 Entlastung erteilt.