Vorlage - VO/13/8752/67  

Sachverhalt:             

I. Bestand:

Bereits um 1930 wurden die ersten Gärten entlang der Bahnlinie bewirtschaftet. Die jetzige Größe der Kleingartenanlage von 13.000 m² besteht seit 1972/1973. Im Jahr 2000 wurden die Kleingärten als Dauergartenanlage planrechtlich gesichert.

II. Pächter und Mitglieder:

54 Pachtgärten werden von derzeit 111 Mitgliedern bewirtschaftet.

Notwendigkeit für den neuen Wasseranschluss:

Die DB Regio AG hat aufgrund der Schließung des Werkes und der Auflassung der Werkstätten in unmittelbarer Nachbarschaft zur Kleingartenanlage 2012 die Mitbenutzung ihres Wasserleitungsnetzes gekündigt.

Kosten des neuen Wasseranschlusses:

Die Gesamtkosten für den neuen Wasseranschluss wurden mit 23.096,49 € veranschlagt.

Die DB Regio AG übernimmt davon 3.8894,80 € als Abstandszahlung bei vorzeitigem Ausstieg aus den Wasserliefervertrag.

Darüber hinaus bezuschusst die Bahn-Landwirtschaft, Bezirk Nürnberg das Vorhaben mit 3.000,-€.

Bei Einhaltung des REWAG-Kostenvoranschlages verbleiben für die Pächter Kosten in Höhe von 16.201,69 €.

Das Direktorium 1 stellt mit Schreiben vom 14. März 2013 einen Zuschuss i.H. von 5.000,-€ in Aussicht. Die notwendigen Mittel werden zunächst über den Verein vorfinanziert und sollen im Rahmen des Nachtragshaushaltsplanes 2013 abgelöst werden.

Der Ausschuss empfiehlt dem Verwaltungs- und Finanzausschuss und dem Stadtrat  der Gewährung des Zuschusses an die Kleingartenanlage „Königsberg“ in Höhe von 5.000 Euro zuzustimmen.

Anlagen: