Vorlage - VO/13/8989/SK3  

Sachverhalt:             

1. Anlass

Die REGAS GmbH & Co KG (REGAS KG) und die REGAS Verwaltungs-GmbH (REGAS GmbH) haben entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen den Jahresabschluss zum 31.12.2012, bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung und Anhang (Anlagen 1 und 3), sowie den Lagebericht (Anlagen 2 und 4) aufgestellt.

Die Jahresabschlüsse sollen den Gesellschafterversammlungen vorgelegt werden. Den Jahresabschlüssen wurde vom Jahresabschlussprüfer ein uneingeschränkter Bestätigungsvermerk erteilt. Die Jahresabschlüsse sollen gemäß § 7 Abs. 1 Buchst. f) des Gesellschaftsvertrags der REGAS KG bzw. § 7 Abs. 1 Buchst. f) des Gesellschaftsvertrags der REGAS GmbH in den Gesellschafterversammlungen festgestellt und der Geschäfts­führung soll die Entlastung ausgesprochen werden. 50 % der Anteile der REGAS KG und der REGAS GmbH stehen im Eigentum der REWAG Regensburger Energie- und Wasser­versorgung AG & Co KG (REWAG KG). Für die Anteile der REWAG KG hat der Vorstand der REWAG Energie- und Wasserversorgung AG in den Gesellschafterversammlungen der REGAS KG und der REGAS GmbH die erforderlichen Erklärungen abzugeben.

2. Jahresabschluss

Ergebnisübersicht

Hinweise und Erläuterungen zum Jahresabschluss

Das operative Geschäft hat sich im abgelaufenen Geschäftsjahr insgesamt zufriedenstellend entwickelt. Insbesondere die Biogasanlage Kallmünz/Eich konnte in ihrem ersten Jahr des Vollbetriebs Erlöse von 4.615 TEUR generieren. Das Jahresergebnis der REGAS KG blieb allerdings mit 127 TEUR relativ deutlich hinter der Planung von 423 TEUR zurück.

Hierfür waren vor allem gestiegene Materialaufwendungen verantwortlich. So war ein Aggregatetausch in der Biogasanlage Schwandorf I erforderlich (250 TEUR). Zudem haben deutlich gestiegene Substrataufwendungen (615 TEUR), die zum einen aus höheren Produktionsmengen resultieren, aber auch auf die erstmalige Berücksichtigung von Silageverlusten zurückzuführen sind, die Materialaufwendungen weit über Plan ansteigen lassen.

Anlagen:

Anlage 1:               Jahresabschluss der REGAS KG, bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung und Anhang

Anlage 2:               Lagebericht der REGAS KG

Anlage 3:               Jahresabschluss der REGAS GmbH, bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung und Anhang

Anlage 4:               Lagebericht der REGAS GmbH

Der Ausschuss beschließt:

1.      Vom Bericht über die wirtschaftliche Entwicklung der REGAS GmbH & Co KG sowie der REGAS Verwaltungs-GmbH wird Kenntnis genommen.

2.      Es besteht Einverständnis damit, dass der Vorstand der Regensburger Energie- und Wasserversorgung AG in der Gesellschafterversammlung der REGAS GmbH & Co KG wie folgt votiert:

2.1  Der Jahresabschluss zum 31.12.2012, bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlust­rechnung und Anhang, sowie der Lagebericht der REGAS GmbH & Co KG wird festgestellt.

2.2  Der Bilanzverlust der REGAS GmbH & Co KG von 1.526.964,67 EUR wird auf neue Rechnung vorgetragen.

2.3  Der Geschäftsführung der REGAS GmbH & Co KG wird für das Geschäftsjahr 2012 Entlastung erteilt.

3.      Es besteht Einverständnis damit, dass der Vorstand der Regensburger Energie- und Wasserversorgung AG in der Gesellschafterversammlung der REGAS Verwaltungs-GmbH wie folgt votiert:

3.1  Der Jahresabschluss zum 31.12.2012, bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung und Anhang, sowie der Lagebericht der REGAS Verwaltungs-GmbH wird festgestellt.

3.2  Der Jahresüberschuss der REGAS Verwaltungs-GmbH von 2.468,88 EUR wird in die Gewinnrücklagen eingestellt.

3.3  Der Geschäftsführung der REGAS Verwaltungs-GmbH wird für das Geschäftsjahr 2012 Entlastung erteilt.